На 6 ноември 2018 година, во Амфитеатарот на МАНУ се одржа промоцијата на изданието „Терминологија од областа на теологијата“. Изданието е во рамките на макропроектот „Македонска научна и стручна терминологија“ што се спроведува во Лексикографскиот центар при Македонската академија на науките и уметностите.

Поздравна реч одржа акад. Георги Старделов, раководител на Лексикографскиот центар. Тој изјави дека ова е ретко убаво стокмена книга и во неа со лаконска мудрост се обработени важните термини.

Раководителот на макропроектот, акад. Витомир Митевски, во своето излагање рече дека во науката е познато дека богатството и изразната моќ на еден јазик се мери според неговата способност за изразување апстрактни идеи и додаде дека подготвувачот на овој речник, проф. Јован Таковски, внесе низа прецизирања кои се важни како на научен, така и на практичен план при комуникација во оваа област.

Промоторот, проф. д-р Ѓоко Ѓорѓевски, декан на Богословскиот факултет „Св. Климент Охридски“ – Скопје изјави дека објаснувањата се темелни, концизни и јасни, но во тоа е и вистинската виртуелност на подготвувачот на ова дело. Тој додаде: „Може само да се претпостави колку труд и внимателност се побарува кога во само неколку збора треба да се објасни клучна догматска тема, термин за кого можеби се воделе децениски дебати или кој бил предмет на црковни и догматски спорови, запишани и опишани на илјадници страници. Токму затоа потребна е макотрпна работа и самопрегор еден термин да се појасни прецизно, јасно и концизно. Потребата од ваков речник е повеќе од јасна, како за теолозите, кои се најчести корисници на теолошката терминологија, уште повеќе за оние кои се занимаваат со науки блиски на теологијата и Црквата, но и за секој заинтересиран читател и љубител на богословската литература, па и за пошироката јавност.“

Подготвувачот на речникот, проф. д-р Јован Таковски, протојереј-ставрофор, изјави дека изборот на термините беше сконцентриран на клучните теолошки теми, а речникот треба да послужи како техничко средство за многу термини кои се потребни во нашето секојдневно комуницирање. Тој додаде дека клучните теолошки, богословски и догматски проблеми се направени достапни на краток и концизен начин, па сите оние кои немаат време да прелистуваат учебници по догматика, патрологија, литургика, пастирка и слично да можат да ги искористат.

 

МАКЕДОНСКАТА АКАДЕМИЈА НА НАУКИТЕ И УМЕТНОСТИТЕ
Лексикографски центар
Проект: Македонска научна и стручна терминологија

имаат чест да Ве поканат
на промоција на изданието:

ТЕРМИНОЛОГИЈА ОД ОБЛАСТА НА ТЕОЛОГИЈАТА

Поздравна реч:
акад. Георги Старделов,
раководител на Центарот

Обраќање:
акад. Витомир Митевски,
раководител на Проектот

Промотор:
Проф. д-р Ѓоко Ѓорѓевски,
декан на Богословскиот факултет
„Св. Климент Охридски“ - Скопје

Обраќање:
Проф. д-р Јован Таковски, подготвувач

6 ноември (вторник) 2018 година,
Амфитеатар на МАНУ, во 12 ч.

Во издание на Лексикографскиот центар при Македонската академија на науките и уметностите и Матица Македонска, излезе од печат новата книга на академик Георги Старделов, „Епоха Блаже Конески“. Книгата има два дела. Првиот дел е насловен „Слова за поетиката, стилистиката, естетиката, критиката, филозофијата и теоријата на литературата на Блаже Конески (фрагменти)“, а вториот „Поезијата на Блаже Конески“.

Извадок од книгата:

„Блаже Конески во своето дело даде одговори на сите прашања од историска сушност на македонската нација, но и за сушноста на самиот себеси: од првите негови објави, потем од поемата „Мостот“, па до завршните, особено во „Црн овен“ и поексплицитно, во неговите есеи, кои секогаш го носеле во себе неговото поетско вјерују, како што со сета своја тежина прозвучуваат во малку познатиот негов есеј „Платон против Хомера“. Зашто, Конески во своето дело ја преплети историјата, луѓето, земјата, природата, поставувајќи ги нив на фонот на македонската јазична и книжевна традиција, па неговото творештво израснува во поезија со своја поетска космогонија, со својата поетска антропологија и феноменологија на светот на животот и луѓето во наша македонска поетска култура, или поточно, во поезија на македонската култура.

Оваа книга свечено слови токму за тој и токму за таков величествен подвиг на Конески!“

Содржина

FaLang translation system by Faboba